À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Safe House
Safe House
Série
•
2015
Création :
Michael Crompton
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2015
Laure-Hélène Césari
Laure-Helene
Saison 1 : sous-titrage des 4 épisodes
Diffuseur : 13e Rue
Laboratoire : Nice Fellow
Doublage français
Tv, vod, svod • 2015
Marie Fuchez
Marie Fuchez
Saison 1 ép. 3 et 4
Studio : Nice Fellow
Direction artistique : Claire Guyot
Diffuseur : 13ème Rue
Découvrez d'autres Adaptations
Life
Série • 2020
Blindspotting
Film • 2018
Die Unbeugsamen
Documentaire • 2021
Les superpouvoirs des animaux
Documentaire • 2019
Isi & Ossi
Film • 2020
Les Mariés de l'an deux
Film • 1971
Land of dreams
Film • 2022
Locked Up (Derrière les barreaux)
Série • 2015
C'est quoi ce papy ?
Film • 2021
Dirty Pretty Things - Loin de chez eux
Film • 2002
Les photos qui ont changé le monde
Documentaire • 2019
Eyes on the Prize III
Documentaire • 2025
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits