À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Schmigadoon!
Série
•
2020
Création :
Barry Sonnenfeld
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2021
Sabine de Andria
David Auroux
Sabine de Andria
Saison 1 - Épisodes 1, 2, 5
Saison 2 - Épisodes 1, 3, 5
David Auroux
Saison 1 - Épisodes 3, 4, 6
Saison 2 - Épisodes 2, 4, 6
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Svod • 2021-2022
Solenne Mathé
Solenne Mathé
Saison 2, épisode 3 (hors chansons)
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Christophe Lemoine (dialogues), Georges Costa (chansons)
Diffuseur : Apple TV+
Éditeur DVD :
Distributeur :
Laboratoire :
Découvrez d'autres Adaptations
Les Poings contre les murs
Film • 2014
Trésors sous les Mers
Documentaire • 2018
Il Miracolo
Série • 2018
Five Nights at Freddy’s: Help Wanted 2
Jeux vidéo • 2023
Tribe Nine
Série • 2022
On The Verge
Série • 2020
Dr Harrow
Série • 2018
La coppia dei campioni
Film • 2016
Blind Justice
Série • 2005
Le Gang des Antillais
Film • 2016
La prison de l’amour
Film • 2007
Shameless
Série • 2011
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits