À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
THE EASTERN GATE
PRZESMYK
Série
•
2024
Création :
Jan P. Matuszyński
Version originale :
polonais / russe
Sous-titrage français
• 2025
Karine Adjadji
Ewa Kobylinska
Anna Lamparska
Diffuseur : Max
Distributeur : Warner France pour HBO Europe
Laboratoire : Deluxe Media Paris
Doublage français
Svod • 2025
Julien Notais
Claire Impens
Claire Impens
Épisodes 1, 3, 5
Julien Notais
Épisodes 2, 4, 6
Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Fred Colas
Diffuseur : HBO Max
Découvrez d'autres Adaptations
Les Secrets du tigre de Tasmanie
Documentaire • 2022
Cassée debout
Documentaire • 2023
La Blonde platine
Film • 1931
Monk
Série • 2002
Chewing-gum, le mystère des bulles de gomme
Documentaire • 2012
La bataille de Culiacán
Série • 2025
Coup 53
Documentaire • 2019
Meurtres à l'anglaise
Série • 2001
The Fosters
Série • 2013
Dark Tourist
Série • 2018
Le Bouton de nacre
Documentaire • 2015
Reposer en paix
Film • 2023
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits