À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Trop de bateaux pour les baleines - Collisions mortelles en mer
Collision
Documentaire
•
2022
Réalisation :
Philip Hamilton
Version originale :
anglais / espagnol / portugais brésilien
Sous-titrage français
Tv • 2025
Guénola François
Studio : VSI Paris
Direction artistique : Pauline Lelièvre
Diffuseur : Arte
Distributeur : Ocean Souls
Découvrez d'autres Adaptations
Au-delà de la Terre
Documentaire • 2020
Exchange
Série • 2021
It's all happening
Film • 1963
Le cousin
Film • 1997
Les Affameurs
Film • 1952
Demain, je serai en couple
Série • 2022
Mussolini est-il toujours vivant ? Propagande d’hier et fake news d’aujourd’hui
Documentaire • 2022
Les Âmes noires
Film • 2014
Alice & Jack
Série • 2023
My first first love
Série • 2019
Ce plaisir qu'on dit charnel
Film • 1971
Do, Re & Mi
Série • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits