« Comment adapter les termes d’un univers imaginaire étendu lorsqu’on ne connaît pas toutes les intentions de son auteur ? Traduisons et recollons les morceaux. »
Le nouvel épisode du magazine BiTS s’intéresse entre autres à la traduction audiovisuelle !
L’émission :
http://bits.arte.tv/fr/episode...
Le bonus, avec Anaïs Duchet :