Vous trouverez ci-dessous la liste des films ayant été considérés par le jury et répondant aux critères de qualification du Prix de l’adaptation en sous-titrage.

 1/ LE VENT SE LÈVE, Hayao Miyazaki / Walt Disney

2/ DALLAS BUYERS CLUB, Jean-Marc Vallée / UGC

3/ CRISTO REY, Leticia Tonos Paniagua / Equation

4/ IDA, Pawel Pawlikowski / Memento

5/ AMERICAN BLUFF, David O. Russell / Metropolitan

6/ UN ÉTÉ À OSAGE COUNTY, John Wells / Wild Bunch

7/ MONUMENTS MEN, George Clooney / 20th Century Fox

8/ HER, Spike Jonze / Wild Bunch

9/ APPRENTI GIGOLO, John Turturro / ARP Sélection

10/ REAL, Kiyoshi Kurosawa / Version Originale & Condor

11/ STATES OF GRACE, Destin Cretton / Version Originale & Condor

12/ D’UNE VIE À L’AUTRE, Georg Maas / Sophie Dulac

13/ JOE, David Gordon Green / Le Pacte

14/ X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST, Bryan Singer / 20th Century Fox

15/ UGLY, Anurag Kashyap / Happiness

16/ THE TWO FACES OF JANUARY, Hossein Amini / Studio Canal

17/ BIG BAD WOLVES, Aharon Keshales et Navot Papushado / Metropolitan

18/ XENIA, Panos H. Koutras / Pyramide

19/ SUNHI, Hong Sang-soo / Camelia

20/ NEW YORK MELODY, John Carney / UGC Distribution

21/ BOYHOOD, Richard Linklater / Diaphana

22/ BUDORI, Gisaburo Sugii / Eurozoom

23/ LES RECETTES DU BONHEUR, Lasse Hallström / Metropolitan

24/ L’INSTITUTRICE, Nadav Lapid / Haut & Court

25/ COMME LE VENT, Marco Simon Puccioni / Bodega Films

26/ PRIDE, Matthew Warchus / Pathé

27/ #CHEF, Jon Favreau / Sony

28/ BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN, Joss Whedon / Jour2Fete

29/ STILL THE WATER, Naomi Kawase / Haut & Court

30/ WHITE BIRD, Gregg Araki / Bac Films

31/ BILLY ELLIOT, LE MUSICAL, Stephen Daldry

32/ LE JUGE, David Dobkin / Warner

33/ DE L’AUTRE CÔTÉ DU MUR, Christian Schwochow / Sophie Dulac

34/ FELICIDAD, Daniel Burman / Eurozoom

35/ LES OPPORTUNISTES, Paolo Virzi / Bac Films

36/ LE LABYRINTHE, Wes Ball / 20th Century Fox

37/ CHEMIN DE CROIX, Dietrich Brüggemann / Memento

38/ QUAND VIENT LA NUIT, Michael Roskam / 20th Century Fox

39/ THE GIVER (LE PASSEUR), Phillip Noyce / Studio Canal

40/ EXODUS, GODS AND KINGS, Ridley Scott / 20th Century Fox

41/ MEN, WOMEN & CHILDREN, Jason Reitman / Paramount

42/ ALBERT À L’OUEST, Seth MacFarlane / Universal

43/ INTERSTELLAR, Christopher Nolan / Warner

44/ LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES, Peter Jackson / Warner