Annuaire

Anne Trarieux

Sous-titrage, Voice-over, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

1991 : Maîtrise LEA anglais-espagnol Bordeaux 3
1993 : DESS Journalisme bilingue anglais-français Sorbonne Nouvelle
1994 : DESS Traduction et adaptation cinématographique Lille 3
Traductrice-adaptatrice freelance depuis juillet 1994

Œuvres adaptées

STAX SOULSVILLE USA
Documentaire • 2024
The Fall Guy
Film • 2024
Le monde après nous
Film • 2023
Spinners
Série • 2023
Backstreet Dogs
Film • 2023
Time : prisonnières
Film • 2023
Last Call
Documentaire • 2023
Le Seigneur des Anneaux : les Anneaux de pouvoir
Série • 2022
This England : Les années Boris Johnson
Série • 2022
Obama, la promesse américaine
Documentaire • 2021
His Dark Materials : À la croisée des mondes
Série • 2019
Mallorca
Série • 2019
Good Trouble
Série • 2019
Britannia
Série • 2017
Undercover
Série • 2016
Maîtres et Valets
Série • 2010
Studio 60 on the Sunset Strip
Série • 2006
À la Maison Blanche
Série • 1999

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo