À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Maîtres et Valets
Upstairs Downstairs
Série
•
2010
Création :
Heidi Thomas
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2023
Anne Trarieux
Sabine de Andria
Valérie Gaubert
Episode 101
Anne Trarieux
Episodes 102, 201, 203, 205
Sabine de Andria
Episodes 103, 202, 204, 206
Diffuseur : Arte
Laboratoire : TELOS Adaptation
Découvrez d'autres Adaptations
Slow Horses
Série • 2022
Heroico
Film • 2023
Marcello mio
Film • 2024
Comme des petits pains
Documentaire • 2004
Trinkets
Série • 2019
The Valet
Film • 2022
Tucker Max, histoires d'un serial f***er
Film • 2009
One Piece : Le Baron Omatsuri et l'Île secrète
Film • 2005
Histoire d'une union
Documentaire • 2022
Alma Bandida
Film • 2018
Ilaria Alpi
Film • 2001
Si tu savais...
Film • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits