Annuaire

Stéphanie Gauthier

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
TOULOUSE • FRANCE

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Master de Traduction - Université de Lille

Master de Sous-titrage - University of Surrey


1 an d'échange à l'University of Oregon, 5 ans passés à Londres

Œuvres adaptées

Buying London
Série • 2024
L'empire des chimpanzées
Documentaire • 2023
La mort à nu
Série • 2023
Eh Pepsi, il est où mon avion ?
Documentaire • 2022
Opération Rénovation
Série • 2022
Le secret de Skinwalker Ranch
Documentaire • 2021
Les bases secrètes des nazis
Documentaire • 2021
Mon plus beau cochon
Documentaire • 2021
First Ladies
Documentaire • 2020
Devenir
Documentaire • 2020
Underplayed ou les héroïnes du dancefloor
Documentaire • 2020
Les portes de l'enfer
Série • 2019
Beforeigners
Série • 2019
Aux portes de l'enfer
Documentaire • 2019
The Jellies!
Série • 2017
Black Dynamite
Série • 2011

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo