À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
À la conquête du carnaval de Rio - Vie d’une école de samba
Der wahre Karneval in Rio - Leben für die Sambaschule
Documentaire
•
2013
Réalisation :
Katrin Buhbut et Adrian Pfiffner
Version originale :
allemand / portugais brésilien
Voice-over français
Tv • 2014
Guénola François
+ sous-titres
depuis le portugais
Studio : INNERVISION
Diffuseur : ARTE
Découvrez d'autres Adaptations
La Crue
Série • 2022
En route !
Film • 2015
Super Blonde
Film • 2008
The Reader
Film • 2009
Gomorra
Série • 2014
Dernières nuits avant les exams
Film • 2006
James chez les bizarroïdes
Série • 2022
Sophia Loren, une destinée particulière
Documentaire • 2018
Nora From Queens
Série • 2020
Ripper Street
Série • 2012
Old World: Pharaohs of the Nile
Jeux vidéo • 2023
Par-delà les Alpes
Documentaire • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits