À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Édition 2024
Cinéma
Adaptation d'un film non anglophone
La Conférence
Jean Bertrand
langue : allemand
Laboratoire : Telos Adaptation
Distributeur : Condor
La Femme de Tchaïkovski
Joël Chapron
langue : russe
Distributeur : Bac Film
Laboratoire : Titrafilm
Le Jury
Cécile Denise
Manager du pôle doublage Netflix, VSI Paris
Elise Bastoul
Directrice technique, Le Pacte
Emmanuel Menouna Ekani
Auteur, lauréat 2023
Natalie Appert
Chargée de production, Dubbing Brothers
Rachèl Guillarme
Autrice, lauréate 2021
Virginie Clamens
Autrice
Édition 2024
Cinéma
Adaptation d'un film non anglophone
Palmarès
Cinéma
Adaptation d'un film anglophone
Palmarès
Séries
Adaptation en sous-titrage d'une série audiovisuelle
Palmarès
Séries
Adaptation en doublage d'une série audiovisuelle
Palmarès
Documentaire
Adaptation d'un documentaire audiovisuel
Palmarès
Éditions précédentes
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits