Mais pourquoi donc un glossaire spécifique à la traduction audiovisuelle ? Tout simplement parce qu’à notre connaissance, il n’en existe pas. Plus exactement, aucun n’a été constitué qui soit suffisamment global et approfondi, du point de vue de celles et ceux qui pratiquent ses métiers. Et aucun n’a été rédigé qui soit suffisamment accessible à celles et ceux qui voudraient… Lire la suite