Nous reproduisons dans ce numéro hors-série le texte de Marie-Claire Solleville, traductrice franco-italienne, publié à titre posthume en 1994 par les Rencontres du Cinéma italien d’Annecy, à l’initiative de Jean A. Gili. Probablement rédigés à la toute fin des années 1980, ces « mémoires d’une traductrice » rendent compte avec verve, pragmatisme et ironie de la manière dont se pratiquait… Lire la suite